Noua versiune site-ului a fost elaborată în cadrul proiectului Internews Audience Understanding and Digital Support, finanţat de Agenția Suedeză pentru Dezvoltare Internațională, Sida
LEGE Nr. 53 din 03.04.2015 privind modificarea şi completarea Legii nr. 1409-XIII din 17 decembrie 1997 cu privire la medicamente
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон о лекарствах № 1409-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В статье 61:
дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания:
«(21) Цена производителя на лекарства, утвержденная в леях, может быть пересмотрена Министерством здравоохранения по запросу заявителя или по собственной инициативе:
a) в случае, когда установлено обесценение более чем на 5 процентов национальной валюты по отношению к валюте цены, внесенной в Национальный каталог цен (доллар США/евро), со дня издания приказа министра здравоохранения об утверждении цены производителя и сохранение этого изменения официального среднего курса обмена валют в течение не менее одного месяца;
b) в случае, когда установлено подорожание на 3 и более процента национальной валюты по отношению к валюте цены, внесенной в Национальный каталог цен (доллар США/евро), со дня издания приказа министра здравоохранения об утверждении цены производителя и сохранение этого изменения официального среднего курса обмена валют в течение не менее одного месяца.
(22) Цена производителя на лекарства, внесенная в Национальный каталог цен, как в леях, так и в валюте, может быть снижена в любой момент по запросу заявителя вне зависимости от колебаний валютного курса.»;
в части (6) слова «в Министерстве здравоохранения.» заменить словами «в Агентстве по лекарствам и медицинским изделиям.».
2. По всему тексту закона слова «Агентство по лекарствам» заменить словами «Агентство по лекарствам и медицинским изделиям» в соответствующем падеже.
Ст. II. – Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 53. Кишинэу, 3 апреля 2015 г.
Ст. I. – В Закон о лекарствах № 1409-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В статье 61:
дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания:
«(21) Цена производителя на лекарства, утвержденная в леях, может быть пересмотрена Министерством здравоохранения по запросу заявителя или по собственной инициативе:
a) в случае, когда установлено обесценение более чем на 5 процентов национальной валюты по отношению к валюте цены, внесенной в Национальный каталог цен (доллар США/евро), со дня издания приказа министра здравоохранения об утверждении цены производителя и сохранение этого изменения официального среднего курса обмена валют в течение не менее одного месяца;
b) в случае, когда установлено подорожание на 3 и более процента национальной валюты по отношению к валюте цены, внесенной в Национальный каталог цен (доллар США/евро), со дня издания приказа министра здравоохранения об утверждении цены производителя и сохранение этого изменения официального среднего курса обмена валют в течение не менее одного месяца.
(22) Цена производителя на лекарства, внесенная в Национальный каталог цен, как в леях, так и в валюте, может быть снижена в любой момент по запросу заявителя вне зависимости от колебаний валютного курса.»;
в части (6) слова «в Министерстве здравоохранения.» заменить словами «в Агентстве по лекарствам и медицинским изделиям.».
2. По всему тексту закона слова «Агентство по лекарствам» заменить словами «Агентство по лекарствам и медицинским изделиям» в соответствующем падеже.
Ст. II. – Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 53. Кишинэу, 3 апреля 2015 г.
